Je was op zoek naar: tan chulo eres (Spaans - Engels)

eres tan chulo
you're so cool

ay que chulo eres
how cool you are

que muchacho tan chulo
cool boy

que guapo papi chulo eres
what a handsome cool daddy

no es que sea algo tan "chulo".
however, we did develop a little linkpointspoint systemlinkend. it is constantly discussed in the member area. it's not really "hot".

este acontecimiento tan chulo, no lo pierda
this event so cool, dont miss it

esto parece tan chulo. los diseñadores son el genio.
this is looking so cool.the designers are genius.

que chula eres
what a pimp you are

tan chula y chiquito
so cool my baby

y eso tan chula y tan guena que estas
and that's so cool and so cool that you're

desde aquí, queremos dar las gracias a nuestros compañeros de facility builders abp, a través de los cuales hemos podido realizar un proyecto tan chulo como este.
we would like to thank our partners at facility builders abp.

en el modo despreocupado, el ordenador de datos de torpedo está manejado por el oficial de armas (¡es tan chulo! ¡puedes asomarte y ver al tio!).
in casual mode, the torpedo data computer is managed by the weapons officer (it is so cool! you can actually look over and see the guy!).

también hay una aparición final de becky, tan chula como siempre, vendiendo baratijas en una feria en ayuda de varias causas de caridad.
there is also a final appearance for becky, as cocky as ever, selling trinkets at a fair in aid of various charitable causes.

pasa de visita y verás que su casa es tan chula y encantadora como la misma minnie. si llegas con hambre, asómate a su horno y ve cómo sube (¡y cae!) el pastel que te ha preparado.
drop in for a visit to see that her house is as charming and cute as minnie herself. if you're in the mood for food, cake's already rising (and falling!) in the oven.