Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el tuyo.
nope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y el tuyo
and the toyo
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mío es más grande que el tuyo.
mine is bigger than yours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien y el tuyo
that for u
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tuyo es peor.
yours is worse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cual es el tuyo:
about:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno y el tuyo
bueno y el tuyo
Laatste Update: 2014-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡enséñame el tuyo!
show me yours!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compra el tuyo ahora
get yours now
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿qué tal el tuyo?
“what about yours?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puesto que el tuyo es un año debe ser floreciente otra vez.
since yours is a year old it should be flowering again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay un traspaso del poder rápido, tanto rápido que es el tránsito casi llano.
there is a quick transfer of power, so quick that it is almost a smooth transition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tuyo es más grande que el mío.
yours is bigger than mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trate de atrapar a la gente con el mismo color que el tuyo .
try to catch people with same colors as yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dedo es más antiguo que el tuyo, mi dedo es más blanco que el tuyo.
my finger is longer than your finger. my finger is older than your finger. my finger is whiter than your finger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más rápida que el uso tradicional de perros.
faster than traditional use of dogs
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"imaginación más rápida que el pensamiento",
"imagination swifter than thought",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por tanto, se presta a un análisis más rápido que el de una propuesta legislativa normal y eso es lo que ha ocurrido.
it therefore calls for more expeditious consideration than a normal legislative proposal and that is what has happened.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
este proceso es tanto rápido, como relativamente fácil.
this process is both quick and relatively easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indica lo rápido que el aparato puede acondicionar el aire.
it indicates how fast the device can condition air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: