Je was op zoek naar: tapco (Spaans - Engels)

la información personal como activo de tapco
personal information as an asset of tapco

tapco group es un miembro comprometido con su sector.
the tapco group is an involved member of the industry.

en tapco group, la innovación es nuestra piedra angular.
at the tapco group, innovation is our cornerstone.

la sede mundial de tapco group está ubicada en beverley, en el reino unido.
the tapco group worldwide offices are located in beverley in the united kingdom.

toda la gama de productos de tapco group ofrecidos a los mercados de ee. uu. y canadá.
the entire array of tapco group products offered to the us and canadian markets.

tapco group no tiene responsabilidad alguna para con los usuarios en relación con la ejecución o no de dichas acciones.
the tapco group has no liability or responsibility to users for performance or nonperformance of such activities.

le invitamos a informarse acerca de nosotros y a contactarnos para descubrir las oportunidades de los productos tapco en su mercado.
we invite you to learn more about us and contact us to find out about opportunities with tapco products in your market.

le invitamos a informarse sobre la completa gama de productos para interiores y exteriores de calidad superior que ofrece tapco group.
we invite you to learn more about the complete range of premium interior and exterior products offered by the tapco group.

los productos de tapco group gozan de prestigio en todo el sector por ofrecer la mayor variedad de estilos, tamaños y colores.
tapco group products are recognised across the industry for offering the most options with style, size and colour.

aunque solo se dedique a navegar por el sitio web de tapco o descargue información, nuestros servidores recopilarán automáticamente cierta información que le atañe.
if you merely browse through the tapco website or download information, our servers will automatically collect certain information from you.

en su calidad de miembro del consejo de construcción verde de ee. uu., tapco group está a la vanguardia de la sostenibilidad corporativa y la construcción ecológica.
a member of the us green building council, the tapco group is at the forefront of corporate sustainability and green building.

tapco group brinda productos sometidos a controles de calidad, sostenibles, sin requisitos de mantenimiento y con toda la versatilidad necesaria para realzar un sinfín de estilos arquitectónicos.
the tapco group delivers quality-tested, sustainable, maintenance-free products with the versatility to enhance myriad architectural styles.

la información personal que nos facilite es un activo de tapco. si tapco o una parte sustancial de su negocio se vende o transmite de cualquier manera a un tercero, en dicha operación podrá ir incluida su información personal.
the personal information you provide to us is an asset of tapco. if tapco or a substantial part of our business is sold or otherwise transferred to a third party, your personal information may be transferred as well.

desde garantizar que los instaladores disponen de toda la información que necesiten, hasta mejorar la calidad de vida mediante nuestros procedimientos sostenibles, el enfoque en la calidad está siempre presente en cada una de las facetas del funcionamiento cotidiano de tapco group.
from ensuring that installers have all the information they need, to enhancing the quality of life through our sustainability practices, the focus on quality is present in every facet of the tapco group’s daily operation.

excepto en lo dispuesto expresamente en los presentes términos y condiciones, tapco group no concede ninguna licencia o derecho explícitos o implícitos a terceros sobre ninguna patente, marca registrada, derecho de autor o secreto comercial de tapco group o de terceros.
except as expressly provided in these terms and conditions, the tapco group does not grant any express or implied license or third party right to you under any patents, trademarks, copyrights or trade secret information of the tapco group or of any third party.

tapco group se apoya firmemente en la innovación, ofreciendo productos para viviendas que ofrecen las mejores cualidades estéticas, una fácil instalación, la mejor sostenibilidad y la mayoría de colores y posibilidades, todo ello sin requerir operaciones de mantenimiento.
the tapco group is firmly rooted in innovation, delivering home products with maintenance-free beauty, easy installation, sustainability and the most colours and product options.

a pesar de lo anterior, tapco group lo autoriza a realizar una (1) copia electrónica o en papel de la información contenida en cualquier página del sitio, siempre que dicha copia se utilice exclusivamente para fines personales no comerciales, quedando además protegida por todos los derechos de autor, marcas registradas, marcas del sitio y demás advertencias y avisos legales contenidos en el sitio.
notwithstanding the above, the tapco group authorises you to make one (1) electronic or paper copy of the information posted on any page of the site, provided that the copy is used solely for non-commercial, personal purposes, and further provided that any such copy remains protected by all copyright, trademarks, site marks, and other proprietary notices and legends contained on the site.