Je was op zoek naar: tarique (Spaans - Engels)

pero el periodista naim tarique culpó a la oposición por intimidar a los votantes:
but journalist naim tarique blamed the opposition for intimidating the voters:

el que la historia de la milicia en bangladesh no esté completa sin los detalles que envuelven la responsabilidad de tarique es un detalle que debemos tomar en cuenta antes de que sea demasiado tarde… y es hacia la prisión central de dhaka que debemos dirigirnos para buscar las respuestas que sólo el príncipe de bogra puede dar.
that the story of militancy in bangladesh is not complete without the details of tarique’s involvement is a fact we must come to terms with before it is too late — and it is towards the dhaka central jail that we must look for the answers that only the prince of bogra can provide.

tarique rahman (el hijo del ex primer ministro khaleda zia) fue uno de los promotores principales de la militancia de derecha en bangladesh, que ha sido una de las historias menos reportadas de los últimos cinco años.
tarique rahman (ex prime minister khaleda zia's son) was one of the key sponsors of right-wing militancy in bangladesh is one of the most under-reported stories of the past five years.