Je was op zoek naar: tarjetero (Spaans - Engels)

tarjetero
map-case

caja tarjetero
wallet card

tarjetero para vagones
label rack

tarjetero para el nombre.
card holder for the name.

en el tarjetero hay una nota.
in the card-case is a note.

en el bolsillo hay un tarjetero.
in the pocket is a card-case.

blister (alu/pvc) en caja tarjetero
blister (alu/pvc) in wallet card

caja exterior (blísters en caja tarjetero)
outer carton (blisters in wallet card)

bolsillo exterior trasero y tarjetero para el nombre.
outside pocket and card back to the name.

tarjetero: parte del estuche donde se acomodan las tarjetas.
card case: part of the case used to store cards.

chequera con tarjetero: estuche que se emplea para transportar un talonario de cheques y tarjetas.
card and checkbook case: case used to transport checks and cards.

como las otras carteras de la colección omega fine leather, tiene el útil tarjetero de acceso fácil.
like the other wallets in the omega fine leather collection, it has the useful slip opening.

la tarjeta contiene to lo que una persona necesita saber acerca del anuncianta y encajan perfectamente en la cartera, monedero o tarjetero.
the card contains everything a person needs to know about the advertiser and conveniently fits in their wallet, purse or cardholder.

cada cartera tiene un práctico tarjetero de acceso fácil: el sitio ideal para poner lo que usted desee tener más a mano.
each wallet has a practical slip opening - the ideal place to put items you want to access easily.

el tarjetero omega fine leather le ofrece el modo perfecto de asegurar el acceso fácil a sus tarjetas de visita, cada vez que le presenten a un nuevo contacto.
the omega fine leather business card holder offers the perfect way to make sure that you always have easy access to your cards each time you are introduced to a new contact.

(...) la ironía es uno de los recursos del proyecto que aquí presenta paula rubio, consistente en poner a la venta en un tarjetero...
the irony is one of the resources of the project presented here paula rubio, namely to sell a card kiosk in a series of erotic postcards,...

esta cartera clásica tiene mucho espacio para tarjetas de crédito, bancarias y documento de identidad, junto con el tarjetero de acceso fácil, que le facilita el uso de tarjetas de aparcamiento y otras similares.
the classic wallet has ample room for credit, bank and identity cards along with the slip opening that allows easy access to car park cards and similar items.

de regreso del viaje que repatrió desde perú los restos mortales de o’higgins, trajo prat regalos para carmela, un costurero, un abanico, una cruz de plata y un tarjetero de marfil.
in the voyage of repatriation of o'higgins mortal remains from peru, prat brought presents for carmela: a sewing box, a fan, a silver cross, and an ivory card holder.

tarjeteros
card cases