Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si, la representé en logroño, a principios de los años noventa, con la compañía ruperto chapí cuyo director y empresario era fernando carmona, quién además hizo el papel de tarugo.
yes, i did it in logroño in the early nineties, with the rupert chapí company whose director and impresario was fernando carmona and entrepreneur, who also played tarugo.
la madre, que estaba en la cocina, al oír que su hijo hablaba con alguien y viendo que golpeaba al sapo con la cucharilla, corrió al patio con un tarugo de leña y mató al pobre animalito. a partir de entonces empezó a producirse en el niño un gran cambio.
then one day the child took its little spoon and struck the snake gently on its head with it, and said, "eat the bread-crumbs as well, little thing." the mother, who was standing in the kitchen, heard the child talking to someone, and when she saw that she was striking a snake with her spoon, ran out with a log of wood, and killed the good little creature.
