Je was op zoek naar: tasa turistica (Spaans - Engels)

tasa turistica
tourist tax

el precio no incluye la tasa turistica
prices do not include the tourist tax, payable on arrival.

una tasa turistica de 0.50 por persona/noche no está incluida en el precio.
a tourism tax of 0.50 per person per night is not included in the price. children aged 16 years or less are exempt.

tasa turística no incluida.
tourist tax not included.

· tasa turística no incluida.
· tourist tax no included.

iva y tasa turística no incluidos.
vat and local city tax not included.

el precio no incluye tasa turística.
the price does not include taxes.

el precio no incluye la tasa turística.
the price does not include taxes.

la tasa turística no está incluida en su reserva.
this tourist tax is not included in your reservation.

el precio no incluye la tasa turística que es adicional.
the price does not include the residence tax, which is to be paid later.

esto no incluye la tasa turística. a pagar a la llegada.
this does not include fees payable upon arrival.

no incluyen la tasa turística: 0,99 por persona y noche.
tourist tax not included: 0,99 per night and person.

efectos positivos en el sector turístico local, incluyendo la tasa de empleo en la misma
positive effects on the local tourism industry, including number of people employed.

* la tasa turística de la generalitat de catalunya no está incluida en nuestros precios.
* the generalitat de catalunya tourist tax stipulated by the catalan government is not included in our prices.

una investigación propone crear una tasa turística para evitar el deterioro de los ecosistemas antárticos - abertis
a research study proposes the creation of a tourist tax to prevent the deterioration of the antarctic ecosystems - abertis

la asociación de campings de barcelona ha comunicado que sus campings asociados no van a cobrar durante 2013 la nueva tasa turística que entra en vigor a partir de noviembre en catalunya.
the association of campsites in barcelona has announced that their campsites will not charge during 2013 the new tourist tax, which takes effect from november in catalonia.

el precio no incluye la tasa turística que es adicional.**el uso de camas adicionales no se cobra adicionalmente**
the price does not include the residence tax, which is to be paid later.**additional beds are not extra charged.**

impuestos no incluidos: la tasa turística es de 0,72 euros por persona por noche, que no está incluido en el precio.
taxes not included: the local tax is 0.72 eur city tax per person per night, which is not included in the price.

turístico
tourism