Je was op zoek naar: tashi (Spaans - Engels)

lobsang tashi
lobsang tashi

tashi delek.
tashi delek.

tashi peldon, first secretary;
ms. tashi peldon, first secretary;

Últimas palabras de nyankar tashi.
nyankar tashi's last words.

"1958 - 2008″ por tashi dhondup de hpeaks en vimeo.
"1958 - 2008″ by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.

"unable to meet" por tashi dhondup de hpeaks en vimeo.
"unable to meet" by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.

kelsang pema responde a los comentarios del representante del dalai lama tashi wangdi
kelsang pema responds to comments by the dalai lama's representative tashi wangdi

para más información sobre tashi, ver mi post anterior en global voices acá.
for more information about tashi, see my previous post here on global voices.

"torture without trace" por tashi dhondup de hpeaks en vimeo.
"torture without trace" by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.

"for that i shed my tears" por tashi dhondup de hpeaks en vimeo.
"for that i shed my tears" by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.

el acceso es posible todavía a través de proveedores de internet privados como tashi cell y samden.
it is still accessible through private isps like tashi cell and samden.

:: sra. tashi chozam, coordinadora de la acción en pro de la mujer en el tribunal superior
ms. tashi chozam, gender focal point, high court

otro fue tashi, un chico que, tras años en la escuela, admite que no es tibetano sino chino.
another was tashi, a young boy who, after years at the school, admits that he is not tibetan at all but chinese.

:: sr. tashi gyalpo, coordinador de la acción en pro de la mujer en el servicio de radiodifusión de bhután
mr. tashi gyalpo, gender focal point, bhutan broadcasting service

tashi angdu nos confirma sin reparos que su asociación también amenaza con emplear la violencia contra los detractores del dalai lama que ignoren sus mensajes.
willingly he confirms to us that their society also threatens to use violence against those dalai lama critics who won’t listen to them.

aparte de yudrug, high peaks pure heart además introdujo a una joven cantante tibetana, tashi dhondup, a sus lectores.
apart from yudrug, high peaks pure earth also introduced a young tibetan singer, tashi dhondup, to its readers.

permanecieron en detención preventiva en la comisaría de policía de tashi yangshe hasta el 7 de marzo de 1997 y, al parecer, después se decretó su incomunicación.
they were detained at tashi yangtshe police station until 7 march 1997. thereafter they were allegedly held incommunicado.

135. con respecto a sonam tashi, el gobierno indicó que en julio de 1993 tuvo problemas cardíacos y de hipertensión, por los que recibió tratamiento médico.
135. concerning sonam tashi, the government indicated that in july 1993 he contracted hypertension and cardiac problems, for which he received medical treatment.

7. el gobierno señala que las cuatro personas fueron presentadas al tribunal de distrito de tashi yangshe el 24 de marzo de 1997 y ulteriormente inculpadas en virtud del trimzhung chhenpo por su participación en actividades sediciosas.
7. the government notes that the four individuals were brought before the trashi yangtse district court on 24 march 1997 and subsequently charged under the trimzhung chhenpo with involvement in seditious activities.

durante la visita de las bhikshunis ocurrió un evento auspicioso: por primera vez realizamos la ceremonia posadha (tashi sojong) en la abadía.
a very auspicious event occurred during the bhikshunis’ visit in that we performed the posadha (tashi sojong) ceremony for the first time at the abbey.