Je was op zoek naar: taza actual inversion (Spaans - Engels)

la taza actual de $93,50 se convertirá en $112,20 con dos años de retraso.
the current rate of $93.50 will translate to $112.20 with a two year delay.

al ritmo actual inversión, harían falta casi 20 años para completar lo que estaba previsto para 2010.
to put it plainly, at the current rate of investment it would take almost 20 years to implement the schemes scheduled for completion by 2010.

el cese apoya la propuesta de duplicar la actual inversión de europa hpc hasta llegar a una cantidad de 1 200 millones de euros cada año.
the eesc supports the proposal to double europe's current hpc investment to eur 1.2bn per year.

uno también puede tomar las presentes relaciones de valor para elegir: el valor añadido actual / inversión original.
one can also produce net present value ratios to select: brought the present value / original investment.

el cese apoya la propuesta de duplicar la actual inversión de europa en hpc hasta llegar a una cantidad de 1 200 millones de euros cada año.
the eesc supports the proposal to double europe's current hpc investment to eur 1.2bn per year.

en realidad, tanto formamos parte de esta nación que la actual inversión federal en puerto rico está en un promedio de $ 10.000 millones anuales.
in fact, we are so much a part of this nation today that current federal outlays to puerto rico average $10 billion annually.

este incremento supondría añadir a la actual inversión unos 600 millones de euros anuales y deberían participar en la mayor aportación la ue, los estados miembros y los usuarios industriales.
this increase would add eur 600m per year to the current investment figure and the eu, the member states and industrial users should contribute to this higher budget.

1.5 por tanto, el cese apoya la propuesta de duplicar la actual inversión de la ue en hpc hasta llegar a una cantidad de 1 200 millones de euros cada año.
1.5 the eesc supports the proposal to double the eu's current hpc investment to eur 1.2 bn per year.

la actual inversión en programas de formación, aun cuando éstos constituyen las pamts más caras, es aún relativamente modesta y no pueden esperarse rentabilidades muy altas de hecho. los resultados a escala individual parecen modestos para la mayoría de las pamts.
11 via training programmes - although the most expensive of almps - is still relatively modest and expecting large rates of returns may be unreasonable. indeed, payoffs at the individual level in most almps appear modest.

i) los elementos utilizados para el cálculo de la remuneración pensionable que contribuyen a la actual inversión de ingresos entre las escalas de la remuneración pensionable del cuadro de servicios generales y las del cuadro orgánico, y opciones para eliminar la inversión;
(i) elements used to calculate pensionable remuneration that contribute to the current income inversion between the general service and professional scales of pensionable remuneration and options for eliminating the inversion;

a partir de 2013, el cgiar invertirá alrededor de us$1 mil millones al año en investigación agrícola durante cinco años. según rijsberman, esa cifra, que es cerca de 20 por ciento más que la actual inversión anual de cgiar, deriva de un informe del instituto de investigación en política alimentaria internacional (ifpri, por su sigla en inglés), que concluyó que esa significativa inversión anual será necesaria para asegurar la alimentación en 2050.
from 2013, the cgiar will invest around us$1 billion a year in agriculture research over five years. rijsberman said that figure, which is around 20 per cent higher than cgiar's current annual investments, derives from a 2010 international food policy research institute (ifpri) report, which concluded that significant annual investment would be required to ensure food security through to 2050.