Je was op zoek naar: te acompano desde aqui (Spaans - Engels)

desde aqui el mío.
my applause comes from here.

desde aqui la ruta es bien señalizada.
from now on the route is well signposted.

acceda a la gama de colores desde aqui
access the colours range from here

puedes hacer lo que quieras desde aqui.
you can do whatever you want from here. i'll leave that up to you.

se me hace imposible ver el mundo desde aqui.
i find it impossible to see the world from here.

desde aqui la pista está cerrada por una cuerda.
from here on the road is barred by a rope.

desde aqui hasta aqui, eso, están los genios.
from this to here, that, it's genius.

la parte más espectacular de esta ruta empieza desde aqui.
the most spectacular part of the route starts from here.

las reservas pueden hacerse desde aqui: reserve ahora
reservations can be made here: reserve now

el sendero se inicia desde aqui. (mapa de carreteras)
the route begins here. (roadmap)

desde aqui tuserás capaz de ir a cualquier lugar dentro del foro.
from here you will be able to go to any place of forum.

muchas gracias desde aqui al grupo quirón salúd por la confianza depositada en nosotros.
thanks to quirón salud for trusting us.

para que te acompane
i send you my heart

para que te acompane has
i send you my heart

desde aqui podrá relajarse, tomar el desayuno, leer un buen libro o unicamente disfrutar de las vistas.
here you can relax wonderful, read a book or quite simple enjoy the fantastic view.

alguien dijo que si fuera jazz la orquesta de gobbi tendria swing, desde aqui propongo que ese termino sea canyengue.
somebody said that if gobbi´s orchestra was a jazz it would have swing, that´s why i propose that this term should be “canyengue”.

desde aqui damos las gracias a nuestros colegas y colaboradores de otros departamentos e instituciones por sus ideas, su apoyo y sus opiniones.
we would like to thank our colleagues and collaborators from other departments and institutions for their ideas, support and feedback.

desde aqui mando un beso a mi amigo, que lo unico malo que ha hecho es ser espacial (especial tambien).
from here i would like to send my good friend a tender kiss, for the only bad thing about it is the fact that it is spacial (as well as special).

y durante todo este tiempo hay un monton de gente que se deja los cuernos peleando con el caos y a los que desde aqui les doy las gracias y les repongo los cuernos.
and during all this time there is a stack of people who break their balls fighting against the chaos and i would like to thank all of them from here and recharge their balls for them.

con el regalo de libre albedrío ustedes han determinado la forma en la cual han alcanzado este punto en el tiempo, y desde aqui estamos autorizados a darles ayuda.
with the gift of freewill you have determined the manner in which you have reached this point in time, and from hereon we are authorized to give you every help.