Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te acuerdas?
remember that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te acuerdas?
do you remember?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¿no te acuerdas
do you remember
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raúl, te acuerdas?
raúl, te acuerdas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no te acuerdas?
does the judge do that? “ “not in texas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime, ¿te acuerdas?
hey, do you remember?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿no te acuerdas?
– you don’t remember?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ese mismo. te acuerdas?!?
i am from argentina
Laatste Update: 2016-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te acuerdas de tu abuelo?
do you remember your grandfather?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blas sí. me sorprende que te acuerdes.
blas i’m surprised you still remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces cuando te envejeces y te acuerdas
then when you get older and think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era un dios celoso, ¿te acuerdas?
he was a jealous god, remember?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--¿no te acuerdas ¿de qué cosas?
'can't remember what things?' said the caterpillar.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
p: ¿te acuerdas de cómo se llamaban?
question: do you remember their names?
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a propósito, ¿te acuerdas de su nombre?
by the way, do you remember your name?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: