Je was op zoek naar: te acuestas (Spaans - Engels)

te acuestas a las once.
you go to bed at eleven o'clock.

normalmente, cuando te acuestas
when do usually go to bed

¿a qué hora te acuestas los sábados?
what time do you go to bed on saturdays?

a qué hora te acuestas por la noche.
what time you go to bed.

te acuestas conmigo, dices que me amas.
you sleep with me, you say you love me.

¿a que hora te acuestas en la noche?
what time do you go to bed at night?

¿te acuestas temprano y duermes lo suficiente?
do you get to bed early and get enough sleep?

-¿cómo te acuestas para empezar a ensoñar? -preguntó.
i said. "how do you lie down to start your dreaming?" she asked.

¿te acuestas temprano, especialmente los sábados en la noche?
do you go to bed early, especially on saturday nights?

13. escribe a qué hora te acuestas a dormir en la noche usualmente
13. write down the times you usually sleep in the evening

a la noche te acuestas y antes de dormirte tu último pensamiento es sobre ella.
that night you go to bed and before you sleep, you have one last thought about her.

también es importante que adaptes la hora en que te acuestas al nuevo horario local lo antes posible.
it is also important to adjust your bedtime to the new, local timetable as soon as possible.

creo que será mejor que te acuestes.
i think you'd better lie down.

es como que has trabajado duro todo el dia, y en la noche estas cansado, entonces te acuestas y tomas un descanso.
it’s like you’ve worked hard all day, and at night you’re tired, so you lie down and take rest.

es aquí mi amada que yo restauro tu alma mientras que te acuestas en mis verdes pastos sin alejar ni tratar de encontrar por tus propios medios.
it is here my beloved that i restoreth your soul as you lay down in my green pastures and not wander off and try to find your own.

a veces te acuestas sin sentir ningún tipo de dolor, pero quizás te despiertes en medio de la noche porque te duelen las piernas.
sometimes you go to bed without any pain, but you might wake up in the middle of the night with your legs hurting.

si te acuestas con una bata larga, especialmente fea, gruesa, y de abuelita para tu esposo es como si te estuvieras acostando con la armadura.
if you go to bed in a long nightgown, or especially in a long, thick, ugly nightgown, it looks to your husband like to came to bed in armor.

deberás llegar a dios en dos pasos, kri y ya. mantente concentrado en la cima y observa tu propio trabajo desde por la mañana hasta que te acuestas a dormir.
you are to reach god in two steps, kri and ya. remain concentrated at the top and observe your own work from morning till you go to bed.

esto involucra cualquier postura que requiera doblarse hacia atrás como la posición de la cobra, donde te acuestas sobre tu estomago y con la ayuda de las manos elevas la parte superior del cuerpo del suelo
and this includes any pose where you have to bend backwards, like the cobra, you lie on your stomach and curve your back for lifting the chest off the floor.

la disciplina es mantener esa posición y quedarse dormido en ella. luego, en el ensue ño, el ejercicio es ensoñar que te acuestas exactamente en la misma posición y te quedas dormido otra vez.
in dreaming, then, the exercise is to dream that you lie down in exactly the same position and fall asleep again."