Je was op zoek naar: te alivias (Spaans - Engels)

algo que te alivie, algo que me cure
i can't believe that i did such things.

te alivia de los males de las conjeturas.
it relieves you from the ills of guesswork.

y esto te alivia de mi perspectiva porque había forjado una idea de la élite gobernante como un conjunto de almas definitivamente corruptas.
and this alleviates you from my perspective because i'd forged an idea of the ruling elite as being comprised of terminally corrupted souls.

la función solar te alivia la carga de la pila; una visita obligada cuando estás en el bosque de alguna aventura.
the solar feature relieves you from the burden of battery replacement; a must when you are out in the woods for some adventure.

si el dolor de oído no se te alivia tomando medicamentos para el dolor de venta libre, es posible que el médico te dé un medicamento para el dolor con receta más fuerte.
if your ear pain is not relieved by over-the-counter pain medications, your doctor may order a stronger prescription pain reliever.

así como en el día te alivia, en la madrugada te despierta como diciéndote “tú dónde, tú qué”.
just as during the day it brings you relief, in the tiny hours of the morning it awakens you as if to say, “and what about you?

"hija mía e hijos míos, e hija mía, verónica, te traje aquí esta noche y te alivié de tu mayor sufrimiento en estos pocos últimos días para que tu estuvieras en pie.
"my child and my children, and my child veronica, i brought you here this evening and relieved you of your major suffering the last few days in order for you to be upon your feet.