Je was op zoek naar: te amaba antes (Spaans - Engels)

siggno te amaba desde antes
siggno loved you before

yo te amaba.
i loved you.

te amaba tanto5.
te amaba tanto5.

que cuando yo te amaba
i think of you when i think of pain

si una vez dije que te amaba
can u accept me from your heart?

-pero te dijo que te amaba, ¿no?
"but he told you that he loved you."

tal vez se me olvido que yo te amaba
perhaps, perhaps, perhaps

te amaba cuando estabas en el otro mundo,
i loved you when you were timeless,

cuanto te amaba, mi vida daba por ti, por ti
for you, for you, for you for you

dice más que mil palabras y yo le contesto que también te amaba
you and i know that it ain't true

pensaba que él te amaba, pero parece ser que él amaba a otra.
i thought he loved you, but as it is, he loved another girl.

jesús dice aquí que el padre lo amaba antes de la encarnación, "antes de la fundación del mundo".
jesus says here that the father loved him before the incarnation, "before the foundation of the world." it is not only christ's humanity that the father loved.

después de estos meses de conocerte sabía que te amaba y que siempre quería estar contigo.
after these months of knowing you, i knew that i loved you, and that i always wanted to be with you. i had wished so hard that one day i would have a chance to be with you. finally, i got up the nerve to tell you how i felt about you.

todavía no había nacido yo, todavía no había hecho nada, y aún así Él me amaba, y me amaba antes de que yo existiera.
i was not even born yet. i had not even done anything yet. and nevertheless he loved me - he loved me before i even existed!

pero jehovah tu dios no quiso escuchar a balaam. jehovah tu dios te convirtió la maldición en bendición, porque jehovah tu dios te amaba
nevertheless the lord thy god would not hearken unto balaam; but the lord thy god turned the curse into a blessing unto thee, because the lord thy god loved thee.

este que pensaste que te amaba, se ríe de tus lágrimas y súplicas, y se mofa todo lo que tú estas orando de parte de ti y de él.
this one you thought loved you, laughs at your tears and pleas, and mocks everyone you have praying in your and his behalf.

volvamos la mirada entonces hacia ese gran sitio divino llamado aries y sepamos que fue dentro de este ciclo hermoso y poderoso que ardían los grandes y poderosos fuegos para un dios a quien se amaba antes que a cualquier otra cosa.
so let us look unto the grand and holy place called aries and know that it was here and within this powerful and beautiful cycle that we did have the great powers of fire burning to a god that was loved above all things.

- por que el te amaba lisa hayes, por eso… se que no podrás ser quien solías ser, pero tampoco te cierres tanto.
- because he loved you lisa hayes, that’s why… i know you’ll never be who you used to… but come’n open up a little.

no. nunca hablamos de eso. pero este era mi deseo. yo te dije que te amaba ante todos. estuvo feliz por unos meses. vale la pena sacrificarse por ello.
had i promised to marry you? no, i had not spoken anything about it. but my intention was such and you had felt this too. i was ready to confess my love in front of everybody, sacrifice everything beforehand for fast coming of that moment; but now a thought of making my fate empty was shocking me. i was happy man for a few months thanks to you. it’s worthy to sacrifice all my life for this happiness.

el omnipotente dios, demostró cuánto el te amaba cuando jesús sufrió por ti en la cruz. si tú quieres confiar en tú propia bondad, entonces le estas diciendo que su muerte en agonía en la cruz fue en vano.
almighty god demonstrated how much he loves you when jesus suffered for you on the cross. if you want to trust in your own goodness, then you are saying his agonizing death on the cross was in vain.