Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en la alegría y en el dolor.
whether in joy or pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la alegría y el placer
and guided them in the desert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la alegría y el duelo,
joy and mourning :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la alegría y en la pena
in happiness and pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como la alegría y el dolor.
the gunslinger frowned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo te amo en la distancia y en el tiempo,
distance and time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predominaban la alegría y el optimismo.
spirits were high and optimistic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la alegría y la felicidad.
and we'll need everybody's i.d.s too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy la alegría y el placer del espíritu
i am the joy and the pleasure of the mind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la alegría y la alegría
fun and pleasure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces reinarán la paz, la alegría y el amor.
then peace, joy and love will reign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la alegría y el amor son creados en el momento.
joy and love are created in the moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantener la alegría y no callarse.
and of course, work with great love and continue to speak up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que valga la alegría y no la pena
that love is worth joy and not worth it
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las claveles en sí recuerdan de la alegría y la celebración.
carnations by themselves are reminiscent of joy and celebration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo en idioma peru
i love you
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la alegría y la tristeza de recordar ...
with joy and sadness to remember ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conozco y experimento lo que es la alegría, la tristeza, el amor, el odio, la risa y el llanto.
though it might be tough, it's just like asking an instructor in the chemistry lab for the next lesson, and he gives you one, and you say, "well, i didn't mean one this tough." (laughs) and that happens to us all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a eso le seguirán la alegría y la armonía.
joy and harmony will follow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descubrir la alegría y la paz de meditating junto.
discover the joy and peace of meditating together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: