Je was op zoek naar: te apetece hablar o estas muy cansado (Spaans - Engels)

estás muy cansado.
you are very tired.”

ejemplo: dejaré que te saltes el lavarte los dientes esta noche porque estas muy cansado .
example: "i'll let you skip brushing your teeth tonight because you are so tired."

una mascota puede jugar contigo o simplemente estar a tu lado cuando no te apetece hablar.
a pet can play with you or just be with you when you don't feel like talking.

mas le dijo a ravana, mira, estás muy cansado.
but he told ravana, “look here, you are very tired.

"apuesto a que estas muy cansado. tu viaje debió ser muy largo, mejor te dejo descansar."
"i bet you are very tired, you probably had a long trip, i better go."

en otra ocasión alguien dijo, swami, estás muy cansado.
on another occasion, somebody said, “swami, you are very tired.

es fundamental que hables con alguno de tus padres o con tu médico si te sientes muy triste o estás muy enojado.
it's especially important to tell your parent or your doctor if you're feeling really sad or really angry about things.

durante la ceremonia, una sacerdotisa se me acercó y me dijo: «estás muy cansado y todavía tienes que trabajar bastante».
they began by calling on the energies of the mountains, the waters, the jungles, the sun and mother earth. during the ceremony, a priestess approached me and said: "you are very tired and you still have much work to do."

ve, amiga mía, ve a verla, si no estás muy cansada. ea, te dejo.
go and see her my dear, if you are not too tired...

"[ocurre] en la circunstancia que estás muy excitado y que el chico que además te gusta mucho, se ofrece, entonces te dan ganas de ya, de decir, que penetras, pero no ha pasado nunca, salvo aquella vez. pues, sí claro, alguna vez te apetece, dices, pues oye" (ent7-34 aÑos). [ 24 ]
"[it happens] when you are really turned on and on top of that you really like the guy, and he offers himself, you just want to penetrate him, even though it has never happened, apart from that one time. so yes, sometimes you get the urge and you say, let's go." (int7 – 34 years old) [ 26 ]