Je was op zoek naar: te apetece que nos veamos hoy (Spaans - Engels)

¿quieres que nos veamos?
want to get together?"

cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?

es una pena que no nos veamos más.
es una pena que no nos veamos más. 52813

a qué hora propones que nos veamos?
it's a pleasure to hear from you

dios permite que hoy nos veamos otra vez.
today god has granted that we meet again.

esto hace que a su vez, nos veamos estilizadas.
esto hace que a su vez, nos veamos estilizadas.

“hasta que nos veamos en el cielo” .
“see you in heaven.”

confío que no será la última vez que nos veamos.
it was not often that he thought.

de lo contrario, puede que nos veamos obligados . . .
if not, perhaps we shall be forced to….”

y espero que no nos veamos envueltos en ese debate.
and i hope that we do not become mired in such a debate.

no importa que nos veamos obligados a estar en minoría.
even if it is necessary to remain in a minority – so be it.

tenga cuidado y espero que nos veamos pronto de nuevo.
take care and i hope we see each other again soon.

¡quiere que nos veamos para tomar un café para saber más!
he wants to meet for coffee to find out more!

me gustaría evitar que nos veamos arrastrados a asuntos internos nacionales.
i should like to avoid being drawn into domestic affairs.

es bueno que nos veamos obligados a ponernos manos a la obra inmediatamente.
it is good that there is emphasis on us now having to start on the real work.

también puede significar que nos veamos obligados a llevar documentos de identidad.
it may also mean that we are forced to carry identity documents.

si perteneces a alguno de esos grupos y te apetece que nos escribamos, aquí tienes mi dirección".
if you belong to either of these categories and you like the idea of us writing, here is my address."

pueda que nos veamos al respecto en algo como el templo y la guardia del templo.
brought anything into the temple that would defile or profane the temple. it

por favor, revísalo y vamos a repasar esto la próxima vez que nos veamos”.
please check it out and we’ll go over this next time we meet.” or if john is not the type that would go to the internet to check it out, the coach would simply print it out and give it to the leader.

espero que nos veamos todos en la inauguración de la base a principios del próximo año ".
i hope that we will all be coming together for the inauguration of the base at the beginning of the coming year. "