Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te apuesto un beso a que puedo vencerte.
i’ll bet you a kiss i can beat you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto a que sà .
i bet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto a que el gran
to get you in that white man’s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-apuesto a que no.
'i bet you can't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto a que sabes bien
i bet you taste good
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto a que es wolowitz.
i bet it’s wolowitz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto a que nunca estuvo
i bet he was never stuck in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto a que están preocupados.
i bet you're worried.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ilógico? apuesto a que sí.
you bet. illogical?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"por lo que yo puedo decir",
"as far as i can tell",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
este es el informe que yo puedo hacer.
— the report (doc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto a que crees que quiero que lo que pueda
i’ll bet you think i want you so i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estas seguro que yo puedo hacer esto?
are there any rituals or meditations that we can do to protect our selves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es, señor presidente, lo que yo puedo decir.
that then, mr president, is what i can say on this subject.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tema, como les dije era: lo que yo puedo ensenar.
the theme, as i told you was: what i can teach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola es ahora "apuesto a que no puedes hacer esto"
hello is now "bet you can't do this"
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aunque por el momento la revolucionaria lucha politica que yo puedo realizar en el mundo es atraves de internet con mi exitosa pagina web www.the666.com
although by the time the revolutionary political struggle that i can accomplish in the world is through my successful internet website www.the666.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas razones por qué la gente apuesta a los dados en una casa de apuestas por internet.
there are a great many reasons why people bet on craps at an internet betting house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que yo pueda estar sin ti
can't give, i can't give any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de que yo pueda sin ti sobrevivir
what i go through without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: