Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pc conectada a internet
pc connected to the internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tv conectada a internet (televisores inteligentes),
tv connected to the internet (smart tv),
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ordenador conectado a internet
computer with internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
computadoras conectadas a internet.
computers with internet connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se necesita estar conectado a internet para jugar.
when playing, no online connection required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
médicos generalistos conectados a internet
gps with internet connection
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asegúrese de estar conectado a internet
make sure that you are connected to the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porcentaje de escuelas conectadas a internet.
percentage of schools connected to the internet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la balanza estará conectada a tierra;
the balance shall be electrically grounded;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tu dispositivo debe estar conectado a internet.
your device must be connected to the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. asegúrate de estar conectado a internet.
1. make sure you are logged on to the internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este caso el ordenador debe estar conectado a internet.
to register using this method your computer must be connected to the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicha oficina estará conectada a la red ccn/csi.
that office shall be connected to the ccn/csi network.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sin embargo, es necesario estar conectado a internet para que esto trabaje.
however you need to be connected to the internet for this to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada unidad estará conectada a una red veterinaria de enlace informático.
each unit shall be connected to a computerized veterinary network.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ está usted seguro de estar conectado a internet ?
are you sure you are connected to the internet ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, debe estar conectado a internet si se desea acceder a las cámaras en línea.
it also needs to be on and connected to the internet to access your cameras online.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la activación manual se puede realizar desde otro equipo, pero debe estar conectado a internet.
manual activation can be done from another computer, but it must be connected to the internet.
Laatste Update: 2007-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. asegúrese de estar conectado a una conexión fiable de internet cuando lo descargue.
1. ensure that you are connected to a reliable internet connection when you initially download it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. asegúrese de estar conectado a una conexión fiable de internet cuando descargue los archivos.
1. ensure that you are connected to a reliable internet connection when you initially download the file(s).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: