Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te llamaré cuando llegue a casa.
i'll give you a call when i get home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te aviso apenas llegue a mi casa
well, do you mind giving lift to me?
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡te llamaré cuando llegue a casa!
i'll call you when i arrive home!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comeré cuando llegue a casa.
i'll eat lunch when i get home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te las envio por mail cuando llegue a casa.
thank you for the kind words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las responderé cuando llegue a ellas.
i will answer them when i get there.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegue a casa, casi no dormí.
when i went home, i could hardly sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acciones naranja cuando llegue a china.
orange actions when it comes to china
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a lamer ese cono bien cuando llegue a casa
that cone will be fine when i get home.
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recibida con acciones naranja cuando llegue a china
with orange actions when it comes to china
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegue a denny way, gire a la derecha.
when you get to denny way turn right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegue a la ciudad busque la casa do artesão
when you get to the town, find casa do artesão (handicrafter house).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegue a la meta. vi, vi, viendo big brother
i came, i saw, i conquered, i balled
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6, ¿qué hace martha cuando llegue a su padre?
6, what does martha do when her father comes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿qué sucede cuando llegue a estar preparado?
so what then happens when you become fixed up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también podría hacerlo durante la cena cuando llegue a puerto según como sea haya acordado con el operador.
it also cluld be enjoy during dinner when you reach port as it has been agreed with the operator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baje del autobús por la puerta trasera cuando llegue a su destino.
waiting for the bus to stop, passengers get off from the rear door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(j) ¿qué le va a pasar cuando llegue a la 3ª?
(laura) what is the original reason for the presence of the energy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegue a plateau point obtendrá una estupenda panorámica del terreno.
when you arrive in plateau point will get a great panoramic view of the terrain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: