Je was op zoek naar: te boy a dar un chingasado (Spaans - Engels)

te voy a dar un chingadazo
i'm going to give you a beating

y te voy a dar un asistente
and er… i’ll get you a glamorous

te vamos a dar un indicio.
let us give you a hint.

a dar un paseo
for a walk

te voy a dar un pequeño consejo.
i'll give you a little tip.

voy a dar un pormenor
i'm going to detail

me voy a dar un baño.
i'm taking a bath.

"voy a dar un ejemplo.
"i will give you my own example.

me voy a dar un paseo.
i'm going for a walk.

llamado a dar un brindis…
upon to give a toast

te boy a mandar una foto mia
are you real?

ella salió a dar un paseo.
she went out for a walk.

swami replicó, "no te voy a dar un apartamento.
swami replied, “i won’t give you a flat.

les voy a dar un ejemplo de ello.
i will give you one example of this.

boy a bañarme
boy to bathe me

ve a dar un paseo con un híbrido
take a hybrid out for a spin

deja de molestar nina,te boy a bloguear
i'm not going to bother you anymore

y... ahora me voy a dar un chapuzón.
and ... then i went for a swim!

de momento me limitaré a dar un ejemplo.
so it is a very specific situation.

ahora vamos a dar un título al proyecto.
now let's give the project a title.