Je was op zoek naar: te casarias conmigo (Spaans - Engels)

te casarias conmigo
will you marry me

¿te casarías conmigo mi amor
never thought you would understand that but marry me my love

así que, steve ¿te casarías conmigo –otra vez- en cinco años?
so, steve, will you marry me — again — in five years?

¡espere un minuto! ¿se casaría conmigo?
“wait a minute! will you marry me?”

cuando ellos se comprometerán a la derecha en una cierta relación, se sienten como si ellos van a ser cambiado como todo por lo que no tienen en cuenta que dice te amo o ¿te casarías conmigo?
when they will commit right into a certain relationship, they feel as though they are going to be changed as an entire which is why they disregard saying i love you or will you marry me?

¿irías contra tu familia y sociedad y te casarías con una mujer víctima de violación?
would you go against your society and family and marry a girl who has been raped?

entre las señas que me hacía, era una de juntarse la una mano con la otra, dándome a entender que se casaría conmigo; y, aunque yo me holgaría mucho de que ansí fuera, como sola y sin madre, no sabía con quién comunicallo, y así, lo dejé estar sin dalle otro favor si no era, cuando estaba mi padre fuera de casa y el suyo también, alzar un poco el lienzo o la celosía y dejarme ver toda, de lo que él hacía tanta fiesta, que daba señales de volverse loco.
one of the signs he used to make me was to link one hand in the other, to show me he wished to marry me; and though i should have been glad if that could be, being alone and motherless i knew not whom to open my mind to, and so i left it as it was, showing him no favour, except when my father, and his too, were from home, to raise the curtain or the lattice a little and let him see me plainly, at which he would show such delight that he seemed as if he were going mad.