Je was op zoek naar: te cepills los dientes antes o despuès de comer (Spaans - Engels)

10) cepillarse los dientes antes y después de comer (miswak).
10) brushing teeth before and after eating (miswak).

el tiempo de la cosecha podrà a darse antes o después de lo estimado.
the harvest time can be either earlier or it could be delayed.

las órdenes invitan a una lucha de poder. ejemplo: ¿te gustaría lavarte los dientes antes o después de ponerte el pijama¡
example: "would you like to brush your teeth before or after putting your pajamas on?"

si el apartamento no está ocupado antes o después de su estancia, el propietario puede aceptar entradas o salidas fuera de estos horarios.
if the apartment is not being occupied before or after the visitorâ s chosen dates, the owner can accept arrival or departure times outside this period.

permítales hacer elecciones menores tales como "¿quieres jugo de naranja o de manzana?" o "¿quieres lavarte los dientes antes o después de bañarte?".
offer minor choices such as "do you want orange juice or apple juice?" or "do you want to brush your teeth before or after taking a bath?"

página(s) de anuncio: seleccione las páginas de anuncio para imprimir una o dos hojas especiales de papel antes o después de su trabajo principal. las páginas de anuncio pueden contener partes de información sobre el trabajo, como el nombre del usuario, la hora de impresión, el título del trabajo y más. las páginas de anuncio pueden ser útiles para separar diferentes trabajos más sencillamente, especialmente para entornos multiusuario. consejo: puede diseñar sus propias páginas de anuncio. para hacer uso de ellas, ponga el archivo de anuncio en la carpeta con los anuncios estándar de cups (habitualmente « / usr/ share/ cups/ banner/ » sus anuncios personalizados deben tener uno de los formatos de impresión soportados. los formatos soportados son texto ascii, postscript, pdf y casi cualquier formato de imagen como png, jpeg o gif. sus páginas de anuncio aparecerán en el menú desplegable tras reiniciar cups. cups incluye una selección de páginas de anuncio. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con el parámetro de la línea de órdenes de trabajos de cups: -o job-sheets=... # ejemplos: « standard » o « topsecret »
banner page(s): select banner(s) to print one or two special sheets of paper just before or after your main job. banners may contain some pieces of job information such as user name, time of printing or job title. banner pages are useful to separate different jobs more easily, especially in a multi-user environment. hint: you can design your own banner pages. to make use of them, just put the banner file into the standard cups banners directory (this is usually "/ usr/ share/ cups/ banner/". your custom banner(s) must have one of the supported printable formats. supported formats are ascii text, postscript, pdf and nearly any image format such as png, jpeg or gif. your added banner pages will appear in the drop down menu cups is restarted. cups comes with a selection of banner pages. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-sheets=... # examples: "standard" or "topsecret"