Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero, saben, pensamos que estábamos al menos 95 o 99 por ciento bien.
but, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por otro lado tercero del valor total de los vehículos exportados de alemania procede realmente de otros países, mientras que casi el 40% del valor total de las exportaciones chinas de electrónica procedente de fuentes extranjeras.oecd y wto constató incluso como, si los tradicionales métodos de evaluación de los intercambios comerciales mundiales sugieren que los servicios representaran menos que cuarto del total intercambios, teniendo en cuenta el por el contrario sobre el básico de su valor agregado los servicios se incorporan a una media de los un 50% de las exportaciones de los países ocse y el en por ciento bien superiores en los estados unidos, en el reino unido, en francia, alemania e italia, en gran parte - especificaron oecd y wto - porque los servicios añaden considerable valor a la producción manifacturière.
moreover a third party of the value total of the motor vehicles exported from the germany comes in reality from other countries, while almost the 40% of the value total of the chinese exports of coming electronics from foreign sources.oecd and wto has stated also like, if the traditional methods of appraisal of world-wide the commercial exchanges suggest that the services represent less than a quarter of the total of the exchanges, taking them instead in consideration on the base of their added value the services reach an average of the 50% of the exports of the countries ocse and a very advanced percentage in the united states, in the united kingdom, in france, in germany and italy, great part - they have specified oecd and wto - because the services add remarkable value to the manifacturing production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.