Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"¿la comida?
"the food?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la comida.
come in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bienvenido. deliciosa comida local.
welcome. delicious local food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que la producción de comida local está exclusa.
so local food production is out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comida local, no meros turistas
local food, not mere tourists
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r: la comida local, los vinos y la cerámica.
a: traditional food of rhodes, wines, and the famous handmade rhodes pottery, ceramics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elegimos la comida local como queríamos probar algo diferente.
we chose the local fare as we wanted to try something different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted ha oído la publicidad sobre consumir la comida local.
you’ve heard the hype about local food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay restaurantes cerca que ofrecen comida local.
nearby there are restaurants offering local cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si te comes eso, morirás.
if you eat that you will die.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los visitantes se alojan con familias locales y comparten la comida local.
visitors stay with local families and taste local dishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el restaurante del hotel se especializa en comida local.
the hotel's restaurant specializes in local cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vengas a la costa azul, sin duda querrás experimentar la comida local.
when you come to the french riviera you’ll of course want to experience the local cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que deberías probar esto, es una comida local típica.
i think you should try this, it's a typical local dish!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hagas ruido cuando comes la sopa.
don't make noise when you eat soup.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una zona popular por sus mercados nocturnos y puestos de comida local.
the area is popular for night markets and local food stalls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comida local en lleno de gente, ruidoso, lleno de otros estímulos
eating local in crowded, noisy, full of other stimuli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cada rincón del país encontrarás deliciosa comida local y fantásticos restaurantes galardonados.
in every corner of the country you'll find delicious local food and great, award-winning restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. ofrecemos alojamiento limpio y acogedor, el personal es amable, la comida local deliciosa y excelentes servicios.
we offer clean and cosy accomodation, friendly staff, delicious local food and excellent services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(locales para la confección y el suministro de la comida.
(premises for cooking and serving food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: