Je was op zoek naar: te comia entera (Spaans - Engels)

mi gato te comió el pelo, gilipollas
your hair looks like a curtain, asshole

en la zona 3 sobre mitad de zona había una asegurada que se le podía tirar pero te comías la flecha que es lo que le paso a benito a parte de que era para zurdos.
the same thing happened to vincent. those observers were a bit keen i think. but, like i say, i was feeling good. in section 3 there was a move that you could go for, but unless you were left-footed like benito, you missed the flag, so i had to dab up it again. i’d like to point that out; the trial, more so the semi than the final, was set by a left-footer.

el guiso estaba ya a punto, y san pedro no volvía; entonces hermano alegre lo sacó del caldero, lo cortó en pedazos y encontró el corazón: - esto debe ser lo mejor, se dijo; probó un pedacito y, a continuación, se lo comió entero. llegó, al fin, san pedro y le dijo
the lamb was, however, quite ready, and the apostle peter had not come back, so brother lustig took it out of the kettle, cut it up, and found the heart. "that is said to be the best part," said he, and tasted it, but at last he ate it all up. at length st. peter returned and said, "thou mayst eat the whole of the lamb thyself, i will only have the heart, give me that." then brother lustig took a knife and fork, and pretended to look anxiously about amongst the lamb's flesh, but not to be able to find the heart, and at last he said abruptly, "there is none here." "but where can it be?" said the apostle.