Je was op zoek naar: te da igual (Spaans - Engels)

da igual.
it doesn't make any difference.

¡da igual!
not a problem!

que si te da igual
that you want me for me

me da igual.
it's all the same to me.

no. da igual…
no. anyway…

¿qué da igual?
what is okay?

te da
is giving you

todo me da igual.
nothing matters to me now.

si no, da igual,
if not, uh, whatever,

– genial. da igual.
great. it doesn’t matter.

"oh, me da igual".
"oh, but it doesn't matter.

mientras todo da igual
while everything does not matter.

da igual el motivo.
whatever the reason.

da igual. me encantan.
but whatever. i love them.

y yo sé que todo te da igual, mala
i’ll let go,

da igual, usted recibirá
you will get what you want

me da igual, me da igual
i don't care, i don't care

16. ¿te da cuen?
are you welsh?

no te da verguenza
gives you no shame