Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te dejamos al morir.
we exit it at death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué harás si te dejamos ir a casa,
what will you do if we let you go home,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es que ganas, te dejamos
as long as you gain, we let you
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dejamos ir bill ahora para que pueda
we let go of bill now so that he may
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí te dejamos algunos de los ejemplos.
here we give you some examples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí te dejamos un recogido de algunas de ellas:
here you have some of these opportunities:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el perdón duele porque es lo último que dejamos ir.
forgiveness hurts because it is the ultimate letting go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el proceso de curación comienza cuando perdonamos y dejamos ir.
the healing process begins when we forgive and let go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación te dejamos con algunos de los parques nacionales del país.
these are typical of the area in which they are. here, we present you now some of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos vamos ahora, hermano nuestro, y te dejamos nuestro amor.”
we go now, our brother, and we leave you our love.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjame ir solo.
let me go alone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¡déjame ir!
– let me go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que déjame ir
get it, get it, get it, get it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjame ir al baño.
will you come today
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos nos recibieron con sorpresa e inmediatamente nos notifica que dejamos ir en coche a vietnam.
they welcomed us with surprise and immediately notifying us that we let go by car to vietnam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déjame ir a buscarlo.
let me go find him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a continuación te dejamos estos consejos para que puedas vivir más fácil y barato tu primer experiencia de mar.
now we're leaving some tips for you to live easier and cheaper your first sea experience
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí te dejamos unos cuantos motivos que harán que desees venir a conocer madrid y participar en la eoc summer school.
here are a couple of reasons that will make you want to get to know madrid and participate in the summer school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
existen muchas razones para hacer una visita a las ruinas mayas de cobá, pero por ahora te dejamos con las 6 principales.
there are many reasons to visit the mayan ruins in coba, but for now here are 6 of our favourites to whet your appetite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bebé bien déjame ir a lavar el culo
okay baby let me go wash my ass
Laatste Update: 2015-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: