Je was op zoek naar: te dejare descansar (Spaans - Engels)

no te dejare, te prometo amot
don't leave me love

y que aun si te vas no te dejare de amar
tell me that you love me and you need me

dejar descansar al brazo.
rest your arm.

dejar descansar toda la noche.
leave to rest overnight.

te dejaras
let

a esa persona se la debe dejar descansar.
where the attention is, is where the intention is.

deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.
we should let sleeping dogs lie.

no te dejaré.
but i did not say we, my son.

te dejaré ir…
i will let you go…

nunca te dejaré.
i'll never leave you.

no, no te dejaré.
no, i won’t let you.

yo nunca te dejaré ir
i will never let you go

está bien, te dejaré sola.
ok, i'll leave you alone.

yo nunca te dejaré marchar
lindo nombre, tan lindo como tú mi querida reina. encontramos eso. yo nunca te dejaré marchar

debemos dejar descansar a nuestra memoria antes de retirarnos a dormir cada noche.
we must put our memory at rest before we retire every night.

entonces dios nunca te dejará caer.
that god may never let you fall.

pensé que querías que te dejara en paz.
i thought you wanted me to leave you alone

¿quiso decir si te dejaré?
did you mean to say if i’ll let you ?

una cola de clientes hambrientos no te dejara aburrirte.
long lines of hungry clients won't let you get bored.