Je was op zoek naar: te doy besos y abrazos para que decanses (Spaans - Engels)

besos y abrazos para ti
hugs and kisses for you

te extrano besos y abrazos
i miss you more

mucho besos y abrazos para ti
much hugs and kisses for you

mil besos y abrazos
a thousand kisses and hugs

te mando muchos besos y abrazos
ich schicke dir viele küsse und umarmungen

besos y abrazos para ti de diana.
hugs and kisses for you from diana.

besos y abrazos desde madrid
kisses and hugs always

les mando muchos besos y abrazos
i send you many kisses and hugs

carta a los críticos de los besos y abrazos
letter to the critics of hugs and kisses

te mando muchos besos y abrazos pronto estare contigo no tardo
i send many kisses and hugs soon you'll be no slow

la guirnalda de besos y abrazos es fácil de hacer.
the hugs and kisses garland is festive and easy to make.

mediante el tacto, como besos y abrazos, tomamos muchas cualidades.
via the touch like hugging and kissing we take in many qualities.

sí me escribes con gusto hablo más de mí. besos y abrazos, nohemy
if you write me with pleasure i will tell more about me. hugs and kisses, nohemy.

dijo, "te doy una soga para que tu mismo te cuelgues.
he said, i'll give you a rope to hang yourself.

te doy otras opcines para que visites en un estancia en méxico.
i am a chef and i am looking for a job in your company.

pero durante el día, mientras están ayunando, no se deben extralimitar de pequeños besos y abrazos.
showing affection to one’s wife during ramadan can be done during the night and if during the day (while they are fasting), it can be done by other than kissing and huging.

tengo el reloj en la mano; te doy treinta segundos para que me obedezcas.
i know you are a good man at bottom, and i dare say not one of the lot of you's as bad as he makes out. i have my watch here in my hand; i give you thirty seconds to join me in."

yo te doy este mandato para que lo hagas por cuanto yo te he cubierto repetidas veces.
i give you this mandate to do this for i have covered you time after time.

syria2012 estará limpia de matones y de alimañas, libre de lobos y perros, y llena de besos y abrazos
syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs

ahora yo te doy este conocimiento, hila mía, para que toda la humanidad lo escuche y lo entienda.
now i give you this knowledge, my child, for all mankind to listen to and understand.