Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envíame un mensaje mañana por la mañana
text me tomorrow morning and we’ll figure it out
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me respondió con otro mensaje.
he texted me back.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para enviar otro mensaje clic aquí.
if you want to send another message click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy os hemos traído otro mensaje.
today we brought you another message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no había otro mensaje que las despertó.
no other message was given that woke them up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy hemos vuelto para traeros otro mensaje.
today, we returned to bring you another message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otro mensaje a la cv. como consecuencia se dejo sin
perfectionism). as a consequence, all the other messages,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por el momento, también hay otro mensaje importante.
there is another important message, too, at the present time. this concerns the mandate of this multinational force.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(haga click aquí si desea enviar otro mensaje)
(click here if you want to send another message)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es otro mensaje fuerte de este gran capítulo del Éxodo.
this is also a strong message of this great chapter of the book of exodus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiempo que tarda en realizar la transición a otro mensaje.
time it takes to make the transition to another message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otro mensaje es que ningún país está en la unión europea todavía.
a further message is that no country is in the european union yet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
más adelante podrás enviarme otro mensaje, pero entonces, en esperanto.
later you can send me another message in esperanto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no necesitas más fuerza" es otro mensaje de error habitual.
"you do not need any more strength" is the other common error message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero ese mensaje de esperanza lleva consigo la semilla de otro mensaje fundamental.
but that message of hope carries within it the seeds of the other fundamental message.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aquí hay otro mensaje escrito en la columna: "floreciendo conciencias."
here's another message written on a spine that won't buckle: "blooming conscience."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
también hay una carta a pastrana (presidente de colombia) en otro mensaje.
there is also a letter to pastrana (in spanish only), sent in another message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiltner: ¿hay algún otro mensaje que tenga usted para esta audiencia mundial?
hiltner: is there any further message that you have for this worldwide audience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la aprobación del estatuto de la corte penal internacional, que tuvo lugar en julio, envió otro mensaje importante.
the adoption of the statute of the international criminal court in july sent another important signal.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡saludos, queridos corazones! regresamos con otro mensaje sobre los progresos sobre la madre tierra.
we return with another message about developments on mother earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: