Je was op zoek naar: te era cojida an que si una ves (Spaans - Engels)

demuestre que si una función satisface la propiedad
prove that if a function satisfies the property

considero pues, que si una ma niobra ilegal...
if it seems that a situation will arise for which the rules of procedure have not provided, then they must do so.

significa que si una orden de venta o de compra es
means that if a sales or purchase order is

de tal modo que si una yerra,la otra subsane su error.
such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her.

además, es que si una moneda nacional se aprecia en re-
it must not establish a hierarchy for the offences committed, it must

algunas iglesias te dirán que si una persona se apostata, que nunca estuvieron salvos en primer lugar.
some churches will tell you that if a person falls away, they never were saved in the first place.

se considera que si una persona está bien, no tiene deseos brillantes.
it is believed that if a person is â all rightâ , then this person has no bright wishes.

>más poderosa energía que tenemos, de manera que si una banda de brujos tan
> have, so if a band of sorcerers as audacious as that described in

creo que si una niña es suficientemente madura, puede denunciar el abuso e identificar al atacante.
i think if a girl is matured enough, she is capable of reporting the abuse and identifying the attacker.

así que si una familia sufre una muerte en la cuna, la pondrías en un grupo de alto riesgo.
so if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high-risk group.

es evidente que si una comisión presenta un informe, esa comisión puede solicitar su devolución a comisión.
it is very clear that if a report has come from a committee, the committee can request referral back.

algunos marroquíes dicen que si una chica no viste el tchadour entonces pueden estar seguros que es una prostituta.
some moroccan people say that if a girl doesn't wear the tchadour then you can be sure that she is a prostitute.

esto significa que si una de las unidades de disco duro falla, se pierden todos los datos en ambas unidades.
this means that if one hard drive fails, all data on both drives is lost.

está claro que si una empresa que presenta una queja a la comisión considera apropiado hacerla pública, tiene pleno derecho para hacerlo.
. – as regards mr corbett 's last remark, i will take the liberty of drawing his attention to the fact that the commission, and, in particular, this european commission, has begun to pay close attention to these issues.

así que si una entidad puede pasar a través de los túneles subterráneos, ¿sería esa entidad un ser muy evolucionado?
so if an entity could pass through the underground tunnels, would that entity be a highly evolved being?

en primer lugar, no debe ignorar que, si una manzana ha crecido en algún árbol, es relativamente claro saber de dónde proviene.
first of all, you must not forget that, when an apple has grown somewhere or other, the origin of that apple is fairly clear.

cantar hare krishna no es como los dados, que si los hecho suficientes veces conseguiré el número que deseo, que si canto suficientes veces finalmente por suerte diré los santos nombres una ves del modo apropiado y seré liberado.
chanting hare krishna is not like rolling the dice, that if i roll them enough times i will get the numbers i want, that if i chant enough times i will finally by luck say the holy names once in the proper mood and get liberated.

"que si una parte es del siglo xi, que si otra del siglo xiii, otra del xiv, que si se reconstruyó en el xx"...
it's either a measure of freedom of speech, or of bigotry, depending on how you look at it.

y los judíos sabían que si una persona aseguraba ser el hijo de dios estaba asegurando ser ___________ a dios (juan 5:18).
and the jews knew that when a person claimed to be the son of god he was claiming to be _________________with god (john 5:18).

eibl-eibesfeldt (1970) comprobó que si una rata muere instantáneamente en una trampa, ésta seguirá siendo efectiva y podrá ser usada nuevamente.
eibl-eibesfeldt (1970) observed that if a rat is instantly killed by a trap, the trap will remain effective and can be used again.