Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como te estas
how are you behaving
Laatste Update: 2016-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estas bien loca
voi questi pazzi very good
Laatste Update: 2014-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estas insultando.
you are insulting yourself.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te estas portando
how are you behaving
Laatste Update: 2016-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque te enamorastes de mi si yo soy feo
why you in love with me if i'm ugly
Laatste Update: 2014-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay de mi si no predigo,
woe to me if i do not preach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estas quedando en arica
my day is going very well thanks
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el no se esta escondiendo de ti.
he is not hiding from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vale, te estás medio escondiendo,
okay, you’re half hiding,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi si.
a mi si.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas solo y te estas masturbando.
you are masturbating, alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu a mi si
sorry
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mi si lo eres
for me if you are
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y te agradezco el haber estado ahí para mi, si, si
and i'm thanking you for being there for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te estás enamorando de mí?
are you falling in love with me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi anonimato no es una expresión de estarme escondiendo de los poderes fácticos.
my anonymity is not an expression of hiding from the powers that be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre te estás quejando de tu marido.
you are always complaining about your husband.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(todas mueren por mi, si, si)
all die young
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-te estás burlando de mí, hadita mía.
"you mocking changeling--fairy-born and human-bred!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(todas mueren por mi, si, si, si)
all die young
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: