Je was op zoek naar: te estas ganando el cielo (Spaans - Engels)

el cielo
the sky

el cielo.
head.

el cielo gira
the sky turns

desde el cielo
down from the sky

el cielo acompañaba.
the sky was on my side.

el cielo observado:
observed sky:

el cielo (cumbre)
the sky (summit)

que estás en el cielo.
fill in the blanks

ganando el derecho a criticar
earning the right to criticize

cuando te sientes feliz estás en el cielo.
when you are happy, you are in heaven.

son muy cuidadosos con estas cosas porque creen que viviendo de esta manera se están ganando el camino al cielo.
they are careful about these things because they believe that in living this way they are earning their way to heaven.

dios que estás arriba en el cielo
god in heaven above

padre nuestro que estás en el cielo
our father who art in heaven,

de momento va ganando el tercer grupo.
for the moment, it is the third group that seems to have the most...

el cielo pre-planeó estos desarrollos.
heaven preplanned these developments.

el cielo está supervisando estas cosas cuidadosamente.
heaven is carefully monitoring these things.

"padre nuestro que estás en el cielo"
the three greatest prayers: the our father

- jugó siempre bien, ganando el respeto de sus compañeros
- played consistently well, gaining the respect of peers

¡aleluya! estás tratando de ganarte el cielo.
"you are trying to earn your way to heaven."

inglaterra comenzó la década ganando el título del seis naciones.
england commenced the new decade by winning the inaugural six nations title.