Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi bebita
my baby
Laatste Update: 2017-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mi bebita hermosa
i love you my beautiful baby
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi bebita bonita
hello babygirl
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y te gusto yo o mi amiga
and you like me or my friend
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida de mi bebita duró sólo seis meses.
the life of my baby lasted for only six months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o, mi dinero llegando
or, my money arriving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mi pase de la suerte
the queerest of the queer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mi padre o mi madre
mother or father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre o mi oración'.
was busy in prayer and she called: `juraij.' he said: `my rubb, my mother (is calling me while i am engaged in) my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mi voz y/o mi instrumento
with my voice and/or my instrument
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mi carne, ¿es de acero?
or is my flesh of brass?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mi nieto/a, o lo que sea.
or my grandchild, or whatever it is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde está mi consulado o mi embajada?
where to find my consulate or embassy? embajada-online:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no encuentro mi número de socio o mi contraseña.
i can't find my card number or my password.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sé, quizá el soso fui yo, o mi cámara,
i don't know, perhaps it was me who was dull, or my camera,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.
either this man is dead or my watch has stopped.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el descubrimiento del doctor de esta medicina fue demasiado tarde - mi bebita murió el 4 de septiembre.
the doctor’s discovery of this medication was too late - my baby died on september 4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas personas quieren imitar mi vida, o mi forma de dialogar.
some people want to imitate my life, or model my way of dialoguing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ya no es tu problema o mi problema, sino nuestro problema.
"no longer is it my problem or your problem, but our problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muchos besitos para mi bebito
lots of kisses for my baby
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: