Je was op zoek naar: te gustaria ser mi amigo (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

te gustaria ser mi amigo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

te gustaria ser mi novia

Engels

would you like to be my girlfriend

Laatste Update: 2016-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quieres ser mi amigo

Engels

want to be my friend

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿quieres ser mi amigo?

Engels

will you be my friend?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

gracias por ser mi amigo.

Engels

thank you for being my friend.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"bush quiere ser mi amigo.

Engels

“bush wants to be my friend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?

Engels

would you like to be my friend?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿te gustaria conocernos?

Engels

you'd like to meet us

Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dejar de tratar de ser mi amigo…

Engels

stop trying to be my friend…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?

Engels

- would you like to be my true friend, bel?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-quería darte las gracias por ser mi amigo.

Engels

thank you for your time colonel.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estoy justo diciendo, ¿te gustaria ser matado?

Engels

i’m just saying, would you like to be slaughtered?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quieres ser mi amiga

Engels

you want to be my friend

Laatste Update: 2015-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

Engels

if you want to become my friend, then also become the friend of my friend.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

gracias por ser mi amiga

Engels

eres buen amigo tu

Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si te volvieses a reencarnar, ¿qué personaje de la vida real te gustaria ser?

Engels

if you were to return reincarnated, which real-life person would you like to be?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

entonces no quieres ser mi amiga

Engels

would you like to be my friend

Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si te gustaría ser mi discípulo e inquirir de mi, eres bienvenido.

Engels

if you would like to be my disciple and inquire from me, you are welcome.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

jaden nunca quiso ser mi amiga.

Engels

jaden never wanted to be my friend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿no comprendéis que, por ser mi amigo, d'artagnan me había tomado por confidente?

Engels

"can you not understand that monsieur d’artagnan, being my friend, might take me into his confidence?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

gv: ¿cómo te gustaría ser recordado?

Engels

gv: what would you like to be remembered for?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,082,794 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK