Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
has ido al círculo...
yes, yes!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te has ido de casa.
“you never stay home any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿te has ido de vacaciones?
vacac
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡eres historia, te has ido!
you're history, you're gone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como has ido
estoy enfermo ytu
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ya te has ido del aeropuerto?
already left the airport?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuéntame porque te has ido de aquí,
got to get away from here,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
8. desde que tú te has ido (0)
8. i’m not going out like that (0)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te has ido ya desde hace ratos."
you have been gone so long.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿dónde has ido?
how was your day
Laatste Update: 2016-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ido al banco.
i've been to the bank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿alguna vez has ido al fin del mundo?
have you ever been to the end of the world?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(¨¿he ido al dentista?
(“have i been to the dentist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si para ese entonces no te has ido al extranjero, en marzo nos veremos.
if you have not gone abroad by that time we shall see one another in march.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella se ha ido al extranjero.
she has gone abroad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿has ido a la psicóloga?
have you been to see the psychologist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y desde que te has ido, lloro tanto día como noche
and since you've been away, i cry both night and day
Laatste Update: 2014-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k. no había ido al tribunal.
perhaps i had not been as intuitive as i thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella no ha ido al dentista por años.
she hasn't been to the dentist's for years.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta aquí, has ido en una dirección.
so far you have gone in one direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: