Je was op zoek naar: te has vuelto loco (Spaans - Engels)

¿te has vuelto loco?
are you out of your mind?

- ¿te has vuelto loco?
"are you mad? what are you about?"

¿acaso te has vuelto loco?
have you gone crazy?

¿te has vuelto loca?
have you gone crazy?

te has vuelto mejor.
you've gotten better.

¿has vuelto?
you've come back?

que has vuelto.
that after they do something bad.

se ha vuelto loco.
se ha vuelto loco.

pensé que te habías vuelto loco,
i thought you’d gone insane,

creo que me vuelto loco
i know you want me, want me

tom se ha vuelto loco.
tom has gone crazy.

te has vuelto parte de mi cuerpo,
you have made my life complete,

menos mall que has vuelto.
have sustained.

"creo que se ha vuelto loco"
"i think he's gone mad"

el mundo se ha vuelto loco,
be, be obscene

has vuelto, pero no has vuelto.
you’re back, but you’re not back.

por eso te has vuelto mas paciente y mas tranquilo.
therefore you have become a little more patient and calm.

"porque tony se ha vuelto loco"
"ah because tony has gone insane!"

porque, cariño, has vuelto conmigo
'cause, darling, you've come back with me

"se ha vuelto loco. oh diantres."
voices: it's going ballistic. oh shit.