Je was op zoek naar: te hice una pregunta y quiero que me la respo... (Spaans - Engels)

te hice una pregunta.
i asked you a question.

desearía hacer una pregunta al comisario y quiero pedirle que la responda antes de otras.
they are, more over, amendments which do not affect the substance of the commission's text, but in the majority of cases merely modify the wording.

escuchas una pregunta y de inmediato la respondes.
you hear a question and immediately respond to it.

yo simplemente te hice una serie de preguntas y tú me diste la información.
i simply asked you a series of questions and you gave me the information.

en otras palabras: te hice una promesa pero quiero que ores por su cumplimiento.
in other words: "i've made you a promise -- but i want you to pray it to pass.

si usted tiene una pregunta, acérquese y formúlela con sus ojos cerrados. yo quiero que me vean. mi color es el violeta.
if you have a question, come up and ask it with your eyes closed. i want you to see me. i am violet in color.

soy sumisa y quiero que me enseñes un montón de cosas malas.
i am submissive and i want you to teach me a lot of naughty things.

para finalizar quisiera formular una pregunta a la comisión, puesto que me la plantean una y otra vez.
my last question relates to something people constantly approach me about and is therefore addressed to the commission.

soy nueva aqui y quiero que me llene de experiencia al dejarme complacerlo en privado
i'm new here and i want to experience fill me in private please him

ahora quiero que me la ponga, continuó la dama, y candido se la puso.
"but you must tie it on again," said the lady. candide tied it on again.

voy a formularle estas tres preguntas ahora, y quiero que me dé respuestas claras.
those three questions i shall now put to you, and i want clear answers to them from you.

quiero que me preguntes los juguetes, y quiero tocar mi vagina
and i sit and stare at you i want you to ride me like a pony

co quiero que me preguntes los juguetes, y quiero tocar mi vagina
i am very naughty and sexy, you want to play with me?

no obstante, señor comisario, quiero hacerle una pregunta y deseo que me dé una respuesta sin ambigüedades, si es posible.
however, commissioner, there is one question i wish to ask you and i would like an unequivocal response, if that is possible.

y le pregunta serio, mesándose la barba: pepito, yo sé que tú eres un tipo bien informado y quiero que me digas la verdad, chico, pero la verdad verdad...
fidel sends for pepito and says to him, "pepito, i know you're very well informed and i want you to tell me the truth, the honest truth..."

soy nueva en este este trabajo y quiero que me ayudes a cumplir mis fantasías sexuales y también quiero complacer tus fantasías
i am new to this and i want this work will help me to fulfill my sexual fantasies and i indulge your fantasies

voy a pedir también que tú seas mi padre y quiero que me ayudes a ser alguien más responsable y útil a mi prójimo.
i will also ask for you to be my father and i want you to help me be someone more responsible and useful to my neighbor.

24respondiendo jesús, les dijo: yo también os haré una pregunta, y si me la contestáis, también yo os diré con qué autoridad hago estas cosas.
24 and jesus answering said to them, `i will ask you -- i also -- one word, which if ye may tell me, i also will tell you by what authority i do these things;

respondiendo jesús , les dijo: --yo también os haré una pregunta, y si me la contestáis, también yo os diré con qué autoridad hago estas cosas.
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one question, which if ye tell me, i likewise will tell you by what authority i do these things.

y quiero hacer una pregunta... ...y que tengan también ese aumento anual del dos por ciento en sus salarios porque creemos en el crecimiento.
and i want to ask the question -- and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth.