Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
…y te juro que voy a hacer
and i swear to you i’ll do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que voy a la escuela
i do not want to see that wench
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te lo juro que te voy a matar te
i swear to you, i'm going to kill you
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué tengo que hacer para tramitar la visa?
what do i have to do for the visa process?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–te juro que no tuve la culpa.
'really, it was not my fault.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que voy a hacer
what am i going to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que voy a conseguir.
que voy a conseguir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te juro sobre el corán que voy a dejar este trabajo.
i swear on the quran, i will leave this job.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que voy a hacer hoy
what am i going to do
Laatste Update: 2017-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que voy a continuar.
so i'm going to move on.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que voy a robar eso
that is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. que voy a hacer?
6. que voy a hacer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿que voy a hacer alli?
what will you do there?
Laatste Update: 2013-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" te juro que voy en contra de estos pastores.
“ i swear i am coming against these shepherds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que voy a necesitar vitaminas.
creo que voy a necesitar vitaminas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te juro que no hay mucho tiempo
you are guilty you are guilty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te juro que ya no te aguanto más,
the better you get,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡callaos, que voy a escuchar!
- ¡callaos, que voy a escuchar!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ello tendrá implicaciones técnicas porque obligará a tramitar la descripción.
this procedure has technical implications, as the alert then has to be processed.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
te juro que si existiera orta vida estoy segura
i would give everything for you
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: