Je was op zoek naar: te llamo cuando salga de mi trabajo (Spaans - Engels)

apague el aire acondicionado para cuando salga de vacaciones.
turn the air conditioner off when you go on vacation.

¿qué espera cuando salga de este programa de acondicionamiento?
what do you hope to get out of this fitness program?

desaparecerá cuando salga de este sitio. su selección está vacía.
it will disappear once you will leave this website.

y así, haciendo eso, cuando salga de su cuerpo, es más observable.
you feel tired and you sleep more, or when you have emotions and you are more physically moved into your body, you feel them more strongly than you do when you are ungrounded because that is part of the physical experience.

mantenga bocadillos saludables en la casa y en su bolsa cuando salga de viaje.
keep healthy snacks in the house and in your bag when you are traveling.

amo su arte y disfruto de mi trabajo cuando usted está aquí.
i love your art, and i enjoy my work when you are here."

cuando salga de la estación de su destino, la puerta se quedará con el billete.
when leaving the station at your destination, the gate will collect your ticket.

se presta especial atención a la preparación del niño para cuando salga de la estructura de acogida.
50. particular attention was paid to preparing children for leaving the care system.

y cuando salga de aquí, voy a regresar allá a sentarme en mi pequeña oficina, ante mi computadora y mis datos --
and when i leave here, i'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.

asegúrese de llevar siempre una lista encima cuando salga de casa y guarde otra lista dentro del coche.
be sure to carry one with you when you are out of the house, and keep one in the car as well.

mi hija sufre las consecuencias de mi trabajo. yo salgo por las cámaras del televisor.
my daughter suffers the consequences of my job. i am found by the television cameras.

cuando salga de ahí espero que mucha más gente sea consciente del tráfico de personas y esté dispuesta a involucrarse y ayudar.
when i come out on the other side i hope that a lot more people are going to be aware of human trafficking and they are going to be willing to get involved and help.

nada de lo que escriba con el bolígrafo se guardará cuando salga de la presentación. el color del bolígrafo no se puede cambiar.
anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. the color of the pen cannot be changed.

cuando salga de la autopista jasper que indica claramente la salida hacia jasper, entrará al pueblo por la carretera connaught drive.
as you turn off the highway clearly marked jasper, you will enter the town site on connaught drive.

cuando salga de viaje o necesite permanecer un tiempo en el hospital, compruebe que tiene suficiente norvir hasta que pueda conseguir más.
when you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough norvir to last until you can get a new supply.

el mensaje que verá la gente cuando salga de un canal sin dar un motivo. deje este campo en blanco para utilizar el mensaje predeterminado de kopete.
the message you want people to see when you part a channel without giving a reason. leave this field blank to use the kopete default message.

además, le prometió a dios lo siguiente: “cuando salga de aquí, te quiero servir y ayudar a los pobres”.
moreover, he had then made god the promise: ‘if i get out of here, i want to serve you and help the poor’.

apague luces cuando salgo de la sala, voy a ser mejor para cambiar de la máquina.
switch off lamps when i leave the room, i will be better to switch of the machine.

cuando salgo de cabalgata con la gente, a veces tengo la suerte de ver cómo se emocionan.
“when i go out on horseback with the people, sometimes i am lucky enough to see how deeply moved they feel.

añade a la mesa de regalos algunos biberones con diseños divertidos para llevarlos contigo cuando salgas de paseo.
add to the registry ones with a fun design to take them with you when you go out.