Je was op zoek naar: te llamo en cuanto pueda (Spaans - Engels)

te llamo cuanto pueda
i'll call you when i can

en cuanto pueda
in this castle in the sky

en cuanto pueda, os informo.
en cuanto pueda, os informo.

te llamo en una hora.
i will call you in an hour.

el sr. lamy acudirá aquí en cuanto pueda.
mr lamy will come here as soon as he can.

en cuanto pueda verlo, puede continuar)
when the cube appears, you may continue.)

-más de cuanto pueda decirse.
"to the finest fibre of my nature, sir."

en cuanto puedas.
of these frames as soon as you can.

volveré a dirigirme a la comisión en cuanto pueda.
i will get back to the commission as soon as possible.

aprenda cuanto pueda de la enfermedad.
learn as much as you can about the illness.

si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto pueda.
if you forget to take a dose, take it as soon as you remember.

lave el vaso dosificador con detergente y agua templada en cuanto pueda.
wash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can.

se insta al consejo a que aplique este enfoque en cuanto pueda.
level but also at community level in the context of the eu budget.

en cuanto vuelvan, te llamo.
as soon as they return, i will telephone you.

"te dejar?en el avión, y te llamar?en cuanto pueda, mi corazón.
"i'll put you on the plane, and i'll call you the minute i can, mi corazon.

después de este período, reconozca en cuanto pueda el buen comportamiento de su hijo.
after timeout is over, acknowledge your child’s good behavior when you can.

voy a googlear como se hace eso, te llamo en un momento.
i'll google how to do this. i'll call you right back.

en cuanto pueda efectuarse la entrega de las piezas, deberán cargarse los camiones.
as soon as the part delivery can take place, the lorries must be loaded up.

de hecho, quiere ir a la universidad en cuanto pueda porque quiere estudiar educación infantil.
in fact, she wants to go to university as soon as she can because she wants to study early childhood education.