Je was op zoek naar: te lo anoto en este papel (Spaans - Engels)

¿es eso lo que dice en este papel?
is that what it says on this paper here?

por lo demás, en este papel hay dos rayas.
the only other thing on this sheet is two straight lines.

no sigo este papel.
no sigo este papel.

Él vio en este papel su gran oportunidad.
he looked on this role as his big chance.

este papel es áspero.
this paper is rough.

con este papel, se evit ...
...

luego anoto sus descubrimientos en este papel publicado en el astrophysical journal en 1937.
he later summarised his results in a paper (mainly in section 3) published in the astrophysical journal in 1937.

este papel debe ser doble.
it is twofold.

si viene, dale este papel.
if he comes, give him this paper.

chelsea handler fue elegida previamente en este papel.
chelsea handler was previously cast in this role.

estacionado en kiel, sirvió en este papel hasta 1918.
stationed at kiel, she served in this capacity until 1918.

en lugar de descuidar este papel, debemos actuar ya.
instead of neglecting this role, we must take action now.

no les corresponde a ellas este papel
it is not their business

este papel es único en el mundo.
this role is unique in the world.

concord también ha pedido al cese que le avale en este papel.
concord asked the eesc to also endorse it in this role.

con mi gestión, este papel creció aún más.
during my term, that role has grown further.

en este papel, morton tuvo problemas con algunos de los momentos dramáticos.
in this role, morton struggled with some of the dramatic moments.

en este papel le joculete es evitar los obstáculos, para tratar todo tipo de...
in this role you joculete is to avoid obstacles, to try all sorts of stunts and...

el acercamiento a las civilizaciones presentó en este papel es histórico más bien que sociológico.
the approach to civilizations presented in this paper is historical rather than sociological.

--¿qué dice este papel? --preguntó la reina.
'what's in it?' said the queen.