Je was op zoek naar: te mataron (Spaans - Engels)

pero no te mataron.
but he is too late.

cuando está activo, este potenciador te permite reaparecer en el mismo punto exacto en que te mataron.
when active, this booster allows you to spawn on the exact same spot where you were killed.

{9} dirás, entonces, “yo soy un dios”, en la presencia de aquellos que te mataron?
{9} will you then say, “i am a god,” in the presence of those who kill you?

¿por qué no te mataron en la pelea cuando el barco fue capturado por el corsario de salé? ¿por qué no fuiste devorado por las bestias salvajes en la costa de África?
why wert thou not drowned in yarmouth roads; killed in the fight when the ship was taken by the sallee man-of-war; devoured by the wild beasts on the coast of africa; or drowned _here_, when all the crew perished but thyself?

cuando su incredulidad se encontró con la experiencia directa de la presencia de cristo, el apóstol que había dudado pronunció estas palabras con las que se expresa el núcleo más íntimo de la fe: si es así, si tú verdaderamente estás vivo aunque te mataron, quiere decir que eres " mi señor y mi dios".
but when his unbelief was directly confronted by the presence of christ, the doubting apostle spoke the words which express the deepest core of faith: if this is the case, if you are truly living despite having been killed, this means that you are "my lord and my god".