Je was op zoek naar: te miro hoy (Spaans - Engels)

ahi te miro
see you there

donde te miro
where i look at you

te miro mas tarde
i'll see you later

1. cuando te miro
1. solea

¡te miro a los ojos!
i look into your eyes!!

cuando yo más te miro,
when i see you with him

14. cada vez que te miro.
14. cada vez que te miro.

te miro allí manana si vas
i look at you there morning if you go

mientras te miro esta noche.
as i look at you tonight.

te miro y no puedo ocultar que
no matter what you say,

(cariño, cuando te miro a los ojos...)
(darling, when i look in your eyes . . . )

se trata de lo que siento cuando te miro.
what matters is what i feel when i look at you."

te miro a los ojos y sé que ha pasado el momento
get up on your feet and now you listen to the beat

y al fin, te miro, y canto a media voz:
and finally, i look at you, and sing softly

cuando te miro a los ojos, veo el amor en tu corazón.
when i look into your eyes, i see the love in your heart.

durante un largo tiempo te miro, desde esta vieja herida,
for a long time i look at you, from this old wound,

expo2000-teilnehmer ::república eslovaca - ¡te miro a los ojos!::
expo2000-teilnehmer ::france - france in motion::

¿miro? ¿después de todo donde está la garantía que te miro a ti?
after all, where is the guarantee that he looked at you?

te miro y me pregunto: ¿dónde está aquella muchachita que quería todo de rosa?
i look at you and wonder: where is that little girl who wanted everything in pink?

¿qué dijo baba? te miro si me miras. ¿por qué temer si yo estoy aquí?
what did baba say? "i look to you if you look to me. why fear when i am here?"