Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Laatste Update: 2011-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de entrada hay un error bastan te molesto en la conclusión.
but the public aspects do not escape an assessment by the authorities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te molesta ?
does it bother you?
Laatste Update: 2016-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien te molesta
who is bothering you
Laatste Update: 2015-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te molestes en volver
in return for human love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papi yo soy travesti te molesta
daddy i'm transvestite bothers you
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero esto es lo que te molesta?
you put it on your face, and…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te molestes recogerme del hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dije: "derek, ¿esto te molesta?”
and i said, "derek, does this bother you?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puede intentar decirle: "sé que esto te molesta.
you might say: "i know this is very upsetting for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al tenerte que perder, no te molestes en volver
in return for human love, in return for human love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"señoras y señores: no te molestes en importar sus productos.
"ladies and gentlemen do not bother to import your products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hables asi sin saber y no quieres que te moleste mas no lo voy hacer
don't talk so unaware and don't want to bother you but i'm not going to do
Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
7. ¿no te molesta a artículos de rana que no salen bien..
7. it doesn’t bother you to frog items that don’t turn out right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tenías ni una pista de lo que te molesta, ¿verdad?
you didn't really have a clue, did you?
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: