Je was op zoek naar: te mueres (Spaans - Engels)

pero no te mueres,
but you don't die -

por qué no te mueres
what can i do,

¿por qué no te mueres?...
sam what do you mean?

si no comes, te mueres.
if you don't eat, you die.

cuando te mueres por un café.
the feeling of dying for a coffee.

cuando te mueres no te llevas nada.
when you die, you don't take anything.

dejas de respirar y entonces te mueres.
you stop breathing, and then you're dead.

si te mueres por pelear, desquítate con las autoridades.
if you’re burning so bad to fight, take it to our officials.

ya no no te mueres, ya no te mueres, ya no te mueres
do unto others as you would have them do unto yourself

no te mueras
will never die

bueno, en el contexto del buceo, si tienes demasiado también te mueres.
well, in the context of diving, you get too much, you die also.

estoy harta de ti vete por tu camino si quieres si te mueres no es mi culpa
i'm sick of you go your way if you want if you die it's not my fault

lo de la penúltima copa: no decir que te tomas la última por si te mueres.
the penultimate drink: not saying that you’ll have the last drink, just in case you die.

ojalá que te mueras.
i hope you die.

un día naces y otro te mueres. según cómo te hayas trabajado en esta vida te irá en la próxima.
one day you're born and another you die. according to how you've worked in this life is how the next one will be for you.

buscar refugio en una de las casas una por ir a paso, los gatos zombie te atrapan, te mueres.
seek refuge in one of the houses one by going to step in, zombie cats catch you, you die.

cuando un sueño se te muera
it's a dream to me...

hay puestos de control a lo largo del camino, y el juego se reanuda a partir de esos puntos si te mueres.
there are checkpoints along the way, and the game resumes from those points if you die.

¡no te mueras, por favor!
please don't die!

pero ahora la historia, la nueva raza que está entre nosotros, dice: “¡renuncia, o te mueres!
but now history, the new race that is over us, says, “renounce, or you die!”.