Je was op zoek naar: te parece una buena idea (Spaans - Engels)

parece una buena idea.
that sounds like a good idea.

nos parece una buena idea.
we find a good idea.

-me parece una buena idea-
"sounds like a good idea."

esto parece ser una buena idea.
that appears to be a good idea.

parece una buena dama.
like a proper lady.

esto no me parece una buena idea.
this does not seem a good idea to me.

parece una buena oportunidad
seemed like a good opportunity

es una buena idea.
that is a good idea.

p: una buena idea.
q: a good idea.

¡es una buena idea!
that's a good idea!

a primera vista, parece una muy buena idea.
we shall now proceed to the vote.

es una buena idea + 1
es una buena idea + 1

– tengo una buena idea.
– thank you. you like a nice hotel.

"no me parece que la exposición sea una buena idea.
he later said that "there is no reason for the camp to stay."

ahí tienes una buena idea.
ooh, there’s a good thought.

ah, tengo una buena idea.
oh, i have a good idea.

entrevistador: es una buena idea.
interviewer: it's a good idea.

parecía una buena idea antes
seemed like a good idea at one time,

[p] tengo una buena idea.
[q] i have this nice idea.

me parece una buena idea para simplificar y acelerar la ejecución.
i think this is a good idea, which would facilitate and speed up implementation.