Je was op zoek naar: te paseo (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

te paseo

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

se te pase. vamos.

Engels

i get a chance to.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que nada te pase.

Engels

i don't want anything to happen to you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- que no te pase lo mismo

Engels

- when are you leaving?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me aseguraré de que nada te pase.

Engels

i will make sure that nothing happens to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"no te paseas toda desnuda"

Engels

"don't walk naked !!!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

nunca permitiré que te pase algo.

Engels

i’m never gonna let anything happen to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no deje que cualquier buen día se te pase.

Engels

do not let any successful day you pass by.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en el turkmenistán soviético la noria te pasea.

Engels

in soviet turkmenistan, the ferris wheel rides you

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no ignores el ataque ni esperes que se te pase solo.

Engels

don't ignore the attack or hope it will go away on its own.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que suerte que hoy te pase a ti no sabes lo que yo sufri

Engels

don't, don't, that's what you say

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todo lo que puedo decir es que no permitas que te pase a ti.

Engels

all i can say is, don't let it happen to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es moral porque uno se tiene que afianzar mucho para que la corriente de la corrupción masiva no te pase arrastrando.

Engels

it’s moral because you have to hold on fast so as not to be swept away by the mass corruption.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si conoces a la persona a la que está escribiendo el conductor, pídele que te pase el móvil para escribirle algo.

Engels

if you know the person your driver is texting, ask the driver to hand over the phone so you can say something.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en cualquier caso, el hecho de que alguien diga que vos sos responsable de lo que te pase, para mí no tiene absolutamente ningún valor.

Engels

in any event, someone saying you’re responsible for what might happen to him doesn’t mean a thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando te paseas a estos retiros tropicales, ¡sientes que es una vacación dentro de una vacación!

Engels

when you set a course for these tropical hideaways, it's a vacation within a vacation!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este es un programa escrito que habrá elaborado tu médico donde se indica qué medicamento debes tomar y qué debes hacer a continuación. es tentador intentar ignorar una crisis asmática o esperar a que se te pase sola.

Engels

that's the written plan created with your doctor that tells you which medicine to take and what to do next. don't ignore the flare-up or hope it will go away on its own.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(hoy por hoy, cadena ser, 20 de marzo de 2012) u “¿hoy te ha pasado o tienes previsto que te pase algún acontecimiento especial?”

Engels

¿what games do your kids play? (hoy por hoy, cadena ser, 20 march 2012) or “have you had or do you plan to have a special event today?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK