Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pienso todo el tiempo en ella.
i think about her all the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo el tiempo
all the time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
todo el tiempo.
all of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo el tiempo?
hand; did you both get it at the same time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cansado todo el tiempo
tired all the time
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
canadá, todo el tiempo
canada, all time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te pienso
i think of you at all times
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi soledad te pienso todo el dia
in my solitude you touch me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pienso todo el día en tom.
i think about tom all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te pienso pero
i know what it means but
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te pienso mucho
i think about you a lot
Laatste Update: 2016-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te pienso mucho aria todo por berte
i think of you alot and would do/ give everything to kiss you
Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cada instante te pienso
i love love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo pienso todo lo contrario.
i think in precisely the opposite terms.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nena, cuando a ti te pienso
baby when i think about you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te pienso, te amo, te extraño
you call, you call, you call
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no te pienso dejar entrar.
- no te pienso dejar entrar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tienes alguna cosa que te incomoda y que tú piensas todo el tiempo?
is there something bothering you and that you think of all the time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablamos más tarde amor te pienso mucho
voy a tratar de salir en taxi
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tanto que te pienso no te hara mirar,
but so much that i think you will not look at me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: